Видео и аудио материалы по курсу"Русская литература" школьной программы, сведения о художниках и иллюстрациях, композиторах и великих музыкантах, материалы по МХК

Обо мне

Моя фотография

Преподаватель русского языка и литературы
Узбекистан

вторник, 9 октября 2012 г.

1813 г. — центральная фигура итальянской оперной школы Джузеппе Верди.

Верди Джузеппе Фортунино Франческо (1813 — 1901), итальянский композитор, центральная фигура итальянской оперной школы

Джузеппе Верди (1813-1901) - центральная фигура итальянской оперной школыДжузеппе Верди, итальянский композитор, родился 10 октября 1813 года в глухой итальянской деревушке Ле Ронколе на севере Ломбардии в крестьянской семье.

Он рано проявил музыкальные способности и уже в 11 лет начал исполнять обязанности органиста. На мальчика обратил внимание богатый купец Барецци, питавший живой интерес к музыке. Этому человеку Верди был обязан своим музыкальным образованием. Барецци взял мальчика в свой дом, нанял ему лучшего учителя и оплачивал его дальнейшее обучение в Милане.


В
1832 году Верди не приняли в Миланскую консерваторию, поскольку он был старше допустимого возраста. Он начал заниматься частным образом. Оркестровку и оперное письмо Верди постигал на практике, посещая миланские оперные театры.

В
1836 году он женился на Маргерите Барецци, дочери своего покровителя, от брака с которой у него родились дочь и сын. Счастливый случай помог получить заказ на оперу «Лорд Гамильтон, или Рочестер», которая с успехом была поставлена в 1838 году в «Ла Скала». В том же году были изданы 3 вокальных сочинения Верди.

Но первые творческие успехи совпали с рядом трагических событий в личной жизни: менее чем за два года умирают его дочь, сын и жена. Верди остается один, а сочиненная в это время по заказу комическая опера «Король на час» терпит провал.


Из тяжелого душевного кризиса Джузеппе Верди вывела работа над оперой «Навуходоносор». Опера, поставленная в
1842 году, имела громадный успех. Успех окрылил композитора, каждый год приносил новые сочинения. Многие из написанных тогда сочинений и в наши дни ставятся на оперных сценах мира. В 1851 году появляется «Риголетто», а в 1853 году - «Трубадур» и «Травиата», которые составили знаменитое «трёхзвездие» композитора.

Основу творческого наследия Верди составили 26 опер, многие из которых вошли в мировую музыкальную сокровищницу. Кроме того, им были созданы два хора, струнный квартет, произведения церковной и камерно-вокальной музыки.


В январе
1901 года его разбил паралич, и 27 января он скончался в Милане.

 

НАБУККО (Nabucco)
опера Джузеппе Верди

Набукко, или Навуходоносор — опера Джузеппе Верди на либретто Темистокле Солера, основанная на событиях из Библии. (Набукко – имя, данное итальянцами царю Вавилона, который, ведя завоевательные войны в VI веке до н.э., взял Иудею, разрушив ее первый Храм, пленив огромное число евреев). Премьера прошла 9 марта 1842 в Театро алла Скала в Милане. Первая постановка окончательной версии прошла в Театро Сан-Джакомо на Корфу в сентябре 1844. В состав оперы входит знаменитый хор евреев Va, pensiero, sull'ali dorate — Лети, мысль, на золотых крыльях. Именно эта опера, третья в творчестве Верди, принесла ему настоящую славу. В ней повествуется о бедствиях евреев, о их пленении, а затем отпущении на родину вавилонским царём Навуходоносором. Жанр оперы позволяет немного пренебрегать библейской историей, но для нас очень важно, что либреттист многократно использовал имя "Иегова" в этом произведении.

Верди в 1886. Портрет работы Джованни Болдини
Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Rome

Из либретто Темистокле Солера финальной части оперы Набукко. На итальянском языке - языке оригинала.
Parte quarta
13. Finale Ultimo
Scena IV
Nabucco accorrendo con spada sguainata, seguмto da Guerrieri e da Abdallo
Набукко бросается с обнаженным мечом на воинов и Абдалло
Nabucco                                                            Stolti, fermate! L'idol funesto,
                                                                           Guerrier, frangete qual polve al suol.
                                                                           [L'idolo cade infranto da sи]
Anna, Fenena, Ismaele, Zaccaria, Sacerdote, Abdallo, Coro
                                                                          Divin prodigio!
Nabucco                                                            Ah torna, Israello,
                                                                           Torna alle gioie, alle gioie del patrio suol!
                                                                           Sorga al tuo Nome tempio novello...
                                                                           Ei solo и grande, и forte, и forte Ei sol!
                                                                           L'empio tiranno Ei fe' demente,
                                                                           Del re pentito diи pace al sen...
                                                                           D'Abigaille turbт la mente,
                                                                           Sм che l'iniqua bebbe il veleno!
                                                                           Ei solo и grande, и forte Ei sol!
                                                                           Figlia, adoriamlo prostrati al suol.
                                                                           [tutti inginocchiate]
Tutti [SSATTBB]                                                  Immenso Jeovha,
Fenena, Ismaele, Nabucco, Zaccaria                 Chi non ti sente?
Tutti                                                                    Chi non и polvere
Fenena, Ismaele, Nabucco, Zaccaria                 Innanzi a te?
                                                                           ||:
Zaccaria                                                              Immenso Jeovha,
Anna, Fenena, Ismaele, Abdallo, Nabucco, Sacerdote, Coro
                                                                           Jeovha,
Zaccaria                                                             Chi non ti sente?
Anna, Fenena, Ismaele, Abdallo, Nabucco, Sacerdote, Coro
                                                                           Jeovha,
Zaccaria                                                             Chi non и polvere
                                                                          /Anna   ah! immenso.
                                                                         | Fenena, Abdallo, Sacerdote, Coro
                                                                         | ah! immenso Jeovha,
                                                                         | Ismaele, Nabucco
                                                                         | ah! immenso, immenso Jeovha,
                                                                          \Zaccaria  Innanzi a te, innanzi a te?
                                                                           fine
Fenena, Ismaele, Nabucco, Zaccaria                 Tu spandi un'iride?...
                                                                           Tutto и ridente.
Tutti                                                                    Tu vibri il fulmine?...
                                                                           L'uom piщ non и.
                                                                           :|| al fine
[si alzano] Note 5
Nabucco                                                             Oh chi vegg'io?
[entra Abigaille sorretta da due Guerrieri]
Coro [SATB]                                                        La misera
                                                                           a che si tragge or qui?
Scena Ultima
Abigaille [a Fenena]                                            Su me... morente... esanime...
                                                                           Discenda... il tuo perdono!..
                                                                           Fenena!.. io fui colpevole...
                                                                           Punita or ben ne sono!
                                                         [ad Ismaele] Vieni!.. costor s'amavano
                                                         [a Nabucco] Fidan lor speme in te..
                                                                            Or.. chi mi toglie... al ferreo
                                                                            Pondo del mio delitto!
                                                            [agli Ebrei] Ah! tu dicesti... o popolo...
                                                                            Solleva Iddio,
                                                                          / solleva Iddio l'afflitto!...
                                                                          | Coro [SATTB]
                                                                          \ Solleva Iddio l'afflitto,
Abigaille                                                              Te chiamo... te Dio... te venero!
                                                                            Non maledire, non maledire a me,
Coro                                                                     Solleva Iddio.
Abigaille                                                              non maledire, non maledire,
                                                                            non maledire a me...
Coro                                                                     Cadde...
Zaccaria [a Nabucco]                                            Servendo a Jeovha
                                                                            Sarai de' regi il re!...
FINE DELL'OPERA

Мариинский театр, Санкт Петербург, 2009 год.
Исполняется на итальянском языке 
(сопровождается синхронными титрами на русском языке)

Набукко на сцене Национального академического Большого театра оперы Республики Беларусь

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Комментарии

ПОДЕЛИСЬ

ПОДЕЛИСЬ